Prinsesserne - Anne Marie Løn

Denne bog fik jeg også stukket i hænderne af en veninde. Jeg lånte også "Driver dug, falder regn" af hende, og det var et positivt bekendtskab. Denne var ...

Ja, jeg blev hverken klogere eller dummere af at læse den. Jeg kan se på nettet at den har fået strålende anmeldelser og kaldes en stor samtidsroman, men som det som oftest er tilfældet med mig, så går den slags bøger hen over hovedet på mig.

Jeg kan da nemt se at det er et kolossalt værk, en flot skildring af tiden for et par atypiske kvinder, som åbenbart har deres rod i virkeligheden, men på en eller anden måde så virker den blot ligegyldig på mig. Jeg formår ikke at leve mig ind i personerne, og de grumme hemmeligheder der er, kommer ikke nok til deres ret.

Den handler om de to piger Valborg og Violet, der kommer af god familie, og bliver forkælet i en sådan grad, at de kaldes "Prinsesserne" i lokalområdet. Da faderen dør, er hans sidste ord at de altid skal gøre som de selv vil, og det gør de så sandelig også. De tager sig ikke af hvad folk taler om, men driver gården som de selv vil. De bliver aldrig gift, og får aldrig arvinger, ud over skandale-ungen, som blev givet væk i de unge år.

Den giver dog et godt billede af sin samtid. Af livet på landet i Vendsyssel og af en ro og glæde ved hårdt manuelt arbejde, som bærer frugterne i sig selv.

Næste "anmeldelse": "Jeg drog med Hannibal" af Hans Baumann.

The Flood - Ian Rankin

Jeg har sat mig for, at jeg vil forbedre mit fiktive engelske. På mit civile arbejde skriver jeg forretningsengelsk hele tiden, men det er jo noget helt andet end det fiktive. Jeg har også læst masser af engelske fagbøger i min research på ptolemæertiden, men det er altså også noget andet.

Det forbavser mig alligevel lidt at jeg trods alt fanger så meget. Hvis der er ord man ikke lige forstår, så behøver man kun lige sige dem højt, og så har man jo hørt dem i film etc., og så er meningen der.
Det går så godt nok væsentligt langsommere end en almindelig dansk bog, men det er jo nok heller ingen skade til. :-)

"The Flood" handler om en lille døende mineby. Mary Miller er en ganske almindelig pige, der bor der sammen med sine forældre. En dag er der en ung fyr, der skubber hende i de giftige udledningsvand fra minerne, og chokket er så voldsomt for hende, at hun næste dag vågner op med kridhvidt hår. Ganske få dage efter dør den unge fyr i en mineulykke, men hans død redder samtidig Marys fars liv.

Beboerne i den lille gudsfrygtige by dømmer hende omgående til at være en heks. En mærkat som kommer til at følge hende. Endnu værre bliver det, da hun bliver gravid, og byen tror at hendes bror er faderen.

I anden del følger vi sønnen Sandy, som forelsker sig i en hjemløs sigøjnerpige, der dog ender med at påføre den godhjertede dreng nogle læsterlige slag.

Det er en udmærket bog, og god begynderlæsning til en "engelsk-studerende". :-)